متحف مزامير القِرَب في موربث تشانتري: دليل للزوار

يقع متحف مزامير القِرَب في موربث تشانتري في الطابق الأول من مبنى تشانتري، وهو مبنى يعود إلى القرن الثالث عشر ومدرج من الدرجة الأولى، ويضم أيضًا مركز المعلومات السياحية في البلدة. يقع المبنى في شارع بريدج، ومدخل المتحف داخل هذا المعلم التاريخي.

أسس ريتشارد من موربث مبنى تشانتري عام 1296 ليكون مكانًا للصلاة تخليدًا لذكرى والديه ومُحسنِه جون من غريستوك. ومن خمسينيات القرن السادس عشر حتى عام 1846، استُخدم بوصفه مدرسة موربث النحوية الأصلية. وبدأ الدكتور ويليام تيرنر، الذي عُرف لاحقًا بكونه عالمًا في التاريخ الطبيعي وعالم نبات، تعليمه هناك.

للمبنى مدخلان: المدخل الرئيسي عبر مركز المعلومات السياحية في شارع بريدج، ومدخل خلفي عبر مركز الحرف اليدوية، بباب آلي أعرض. ويضم المتحف أيضًا متجرًا للهدايا في الطابق الأرضي يبيع أسطوانات مدمجة لموسيقى مزامير القِرَب والكتب والهدايا.

يتتبع المتحف تاريخ مزامير نورثمبرلاند الصغيرة وتطورها وموسيقاها، ويضعها في سياق أوسع لتاريخ مزامير القِرَب حول العالم.

تضم المجموعة أكثر من 120 طقمًا من مزامير القِرَب من مختلف أنحاء أوروبا، بينها نماذج من اسكتلندا وإسبانيا وإيطاليا وفرنسا وإستونيا. وتتغير المعروضات بانتظام. ومن مقتنيات المجموعة مزامير ارتبطت بويليام ألفريد كوكس، وطقم يُقال إنه كان للملك لويس الرابع عشر، وطقم مصغر صُنع لبيت دمى الملكة ماري، ومزامير من انتفاضة اليعاقبة.

يمكنكم الاستماع إلى موسيقى المزامير عبر سماعاتكم الشخصية باستخدام نظام الصوت في المتحف. وتُشغّل تسجيلات لعروض مزامير القِرَب الصغيرة في قاعات العرض، كما تُقام فيها عروض حية. ويمكن أحيانًا ترتيب عروض توضيحية للعزف مسبقًا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.

الدخول مجاني، والتبرعات مرحّب بها، ولا حاجة إلى الحجز. قد تتغير مواعيد العمل وتفاصيل الدخول، لذا تحقّقوا من الموقع الرسمي قبل الزيارة.

ساعات العمل

• الاثنين إلى السبت: 9:30–17:00
• الأحد: مغلق

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

لا يوجد مقهى في الموقع؛ وتتوفر خيارات الطعام وأماكن التنزه في وسط موربث. أرضيات مبنى تشانتري التاريخي غير مستوية، وكذلك أرضية الفناء الخلفي ورصيف المنطقة خارج مركز المعلومات السياحية.

يوجد مصعد مهيأ للكراسي المتحركة بجانب الدرج ويصل إلى الطابق الأول. يتألف الدرج من 18 درجة، مع بسطة في منتصفه ودرجات مفتوحة ودرابزين واحد على اليمين.

يضم المتحف مرحاضًا مهيأً للاستخدام، ويمكنكم طلب مفتاحه من موظفي تشانتري في الطابق الأرضي. لا توجد غرفة منفصلة لتغيير ملابس الأطفال. ويقع أقرب مرحاض من نوع «تغيير الأماكن» في مركز موربث الترفيهي، على بُعد ثلاث دقائق سيرًا من المتحف.

كلاب المساعدة مرحّب بها، وتتوفر مقاعد منجّدة في أنحاء المتحف. الإضاءة خافتة في قاعات العرض للحفاظ على المقتنيات، بينما كُتبت لوحات الشرح بخط كبير؛ وتظهر معظمها نصوصًا سوداء على خلفية بيضاء.

يبعد مبنى تشانتري تسع دقائق سيرًا على الأقدام عن محطة قطار موربث، وخمس دقائق عن محطة حافلات موربث. تستغرق رحلات أريفا من محطة حافلات هاي ماركت في نيوكاسل إلى محطة حافلات موربث نحو 30 دقيقة؛ أما الحافلة X15 من محطة حافلات ألنويك فتستغرق نحو 45 دقيقة.

لا يوجد موقف سيارات عند المتحف. يبعد موقف سيارات كاسل سكوير ثلاث دقائق سيرًا على الأقدام، ويوفر مواقف لمدة تصل إلى ثلاث ساعات باستخدام قرص الوقوف، الذي تبلغ كلفته £1. ويمكن للزوار ذوي احتياجات التنقل ترتيب إنزالهم واصطحابهم من نقطة أقرب، عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني مسبقًا.

هل الدخول إلى متحف مزامير القِرَب في موربث تشانتري مجاني؟

نعم. الدخول مجاني، والتبرعات مرحّب بها، ولا حاجة إلى الحجز.

هل يمكنكم سماع مزامير القِرَب في المتحف؟

نعم. تتوفر تسجيلات يمكنكم الاستماع إليها عبر سماعاتكم الشخصية، كما تُقام عروض حية في قاعة العرض. ويمكن أحيانًا ترتيب عروض توضيحية مسبقًا.

ما المعالم الأخرى التي يمكنكم زيارتها في موربث؟

تُعد قلعة موربث معلمًا تاريخيًا آخر في البلدة. ويستعرض دليل قلعة موربث ما يمكن للزوار مشاهدته وكيفية التخطيط للزيارة.

هل يمكنكم استكشاف موربث سيرًا على الأقدام؟

نعم. يقع مبنى تشانتري على مسافة قريبة سيرًا من محطتي القطار والحافلات، ويجمع برنامج يوم واحد لاستكشاف موربث سيرًا على الأقدام بين محطات أخرى في البلدة.